📌 Головні розділи:

• 1. Преамбула / Preamble Проблематика України
• 2. Багатошарова структура проблеми
• 3. Аналітика із зовнішніх акторів
• 4. Внутрішня відповідальність громадян
• 5. Схема FDL "Метрополія ↔ Периферія ↔ Третій шар"
• 6. План ПротоНовея
• 7. Шляхи виходу та пропозиції
• 8. Висновок

1. Преамбула

Преамбула (UA) Проєкт НОВЕЯ формує інженерно‑смислову архітектуру на основі ФДЛ та оболонки СВІТ: самоврядні громади, узгодження людини–інституції–ІІ, жива система протоколів, інтеграція у грантові рамки та виробничі контури.

Преамбула (RU) Проект НОВЕЯ оформляет инженерно-смысловую архитектуру на основе ФДЛ и оболочки СВЕТ: самоуправляющиеся громады, согласование человека–институции–ИИ, живая протокольная система, интеграция в грантовые рамки и производственные контуры.

Preamble (EN) NOVEYA defines an engineering–semantic architecture grounded in FDL and the SVET shell: self‑governed communities, alignment of Human–Institution–AI, a live protocol system, and integration with funding frameworks and industrial pipelines.

2. Багатошарова структура проблеми

Багатошарова структура проблеми (UA)

1. Централізація → експлуатація суб’єкта; 2) Фрагментація культури → втрата коду; 3) Технології без етики → контроль замість свободи; 4) Криза довіри до інституцій.

Многослойная структура проблемы (RU)

1. Централизация → эксплуатация субъекта; 2) Фрагментация культуры → утрата кода; 3) Технологии без этики → контроль вместо свободы; 4) Кризис доверия к институтам.

Multilayer Problem Structure (EN)

1. Centralization → exploitation of the subject; 2) Cultural fragmentation → loss of code; 3) Technology without ethics → control over freedom; 4) Institutional trust crisis.